the tartars meaning in French
les tartares
Examples
- In 1594 the Tartars destroyed the town, but could not take the castle.
En 1594, les Tatars de Crimée la détruisent, mais sans réussir à prendre le château. - This connects to the primary goal of the Huaxinghui: to "kick out the Tartars" through assassinations of important Manchu officials.
Le but originel du parti est de « bouter les Tartares » en assassinant d'importants officiels mandchous. - During this mission he was sent to explore Lake Aral, but was hindered by the Tartars from reaching the lake.
Au cours de cette mission, il doit explorer la Mer d'Aral, mais les Tatars l'empêchent d'atteindre le lac. - Prijezda ruled for only two years, because Matej managed to restore control over most of Bosnia after the Hungarian defeat in the face of the Tartars.
Il ne resta au pouvoir que deux ans, Matej réussissant à rétablir son autorité sur la plus grande partie de la Bosnie à la suite de la défaite des Hongrois contre les Tartares. - In March 1245, Pope Innocent IV had issued multiple papal bulls, some of which were sent with an envoy, the Franciscan John of Plano Carpini, to the "Emperor of the Tartars".
En mars 1245, le pape Innocent IV fulmina plusieurs bulles dont certaines furent délivrées à l'« empereur des Tatars » par un émissaire, le franciscain Jean de Plan Carpin.